Нещодавно китайська версія «ICE manual of geotechnical engineering» була офіційно випущена на ринок. Переклав і рецензував професор Гао Веньшен, який є директором Інституту інженерних досліджень фундаменту CABR. Цей значний видавничий проект отримав повну підтримку ТИСІМ. Як фінансова агенція, TYSIM Machinery активно допомагав у просуванні процесу видання книги.
«ICE manual of geotechnical engineering» є однією із серій Інституту цивільних інженерів Великобританії. Будучи авторитетною працею в галузі геотехнічної інженерії, її зміст охоплює багато ключових областей, таких як основні принципи геотехнічної інженерії, спеціальні ґрунти та їх інженерні проблеми, дослідження місця тощо. Цей посібник складено спільно експертами в різних галузях і систематично пояснює основні принципи, практичні методи та основні питання геотехнічної інженерії. Він надає базу знань і практичний посібник з експлуатації з великою довідковою цінністю для інженерів-будівельників, інженерів-конструкторів та інших професіоналів.
Професор Гао, провідний діяч у сфері дослідження фундаментів у Китаї, сказав: «У процесі компіляції ця книга суворо дотримується структури та змісту оригінальної версії та поєднує її з фактичними потребами Китаю, щоб забезпечити авторитетну теоретичну довідку та практичне керівництво для вітчизняних практиків геотехнічної інженерії». Щоб забезпечити якість перекладу, Інститут інженерії фундаментів Китайської академії будівельних досліджень Co., Ltd. організував комітет з перевірки перекладу, до складу якого увійшли понад 200 галузевих експертів, науковців та інженерів з усієї країни, щоб виконати кілька калібрувальні роботи.
Як професійне підприємство, що займається виробництвом обладнання для забивання паль будівельної техніки, TYSIM Machinery протягом багатьох років приділяє увагу та підтримує розвиток геотехнічної інженерії. ТИСІМ забезпечив всебічну підтримку видання китайської версії «ICE manual of geotechnical engineering». Це повною мірою демонструє соціальну відповідальність компанії у просуванні галузевих технологічних інновацій та навчанні талантів.
Запуск китайської версії «ICE manual of geotechnical engineering» не тільки заповнює прогалину в систематичних професійних посібниках у сфері геотехнічної інженерії в Китаї, але також надає будівельникам інфраструктури та практикам можливість отримати поглиблене розуміння геотехнічних інженерні технології в Європі, особливо у Великобританії. Зараз будівництво інфраструктури Китаю стикається з подвійними проблемами: низьким вмістом вуглецю та економією. У цьому посібнику надано важливі технічні довідники та практичні вказівки для індустрії геотехнічного будівництва Китаю. Експерти галузі загалом вважають, що книга не лише покращує міжнародний рівень геотехнічних інженерних технологій у Китаї, але також значно сприяє технологічному прогресу та навчанню персоналу у суміжних галузях.
У майбутньому TYSIM Machinery продовжуватиме підтримувати концепцію інноваційної та соціальної відповідальності, активно підтримуватиме наукові дослідження та технологічні інновації в геотехнічній інженерії та інших суміжних галузях. Щоб допомогти підвищити загальний рівень інженерних технологій Китаю.
Час публікації: 09 жовтня 2024 р